31 de diciembre de 2011

SPIDERMAN & VENOM "3D"

Hola! Antes de terminar el año, un dibujo mío, sobre Spiderman, pero con efectos 3D (no sé hasta dónde salió bien). Si tienes anteojos 3D prueba de verlo con ellos! FELIZ AÑO NUEVO!

ENG. - Hello! Before year´s end, my drawing on Spiderman, but with 3D effects (do not know how far out well). If you have 3D glasses to see them try. HAPPY NEW YEAR!

FR. - Bonjour! Avant la fin de l´anée, mon dessin sur Spiderman, mais avec des effets 3D (ne sais pas comment bien loin). Si vous avez des lunettes 3D pour voir les essayer. ! BONNE ANÈE!


ITA. - Ciao! Prima della fine dell´anno, il mio disegno di Spiderman, ma con effetti3D (non so quanto bene). Se avete ochiali 3D per vederle provare. BUON ANNO NUOVO!

                                              Arte: Alberto Di Francisco


24 de diciembre de 2011

GENERAL. GRIEVOUS - STAR WARS

  FELIZ NAVIDAD A TODOS!  *  JOYEUX NOËL À TOUS! *  BUON NATALE A TUTTI!


MERRY CHRISTMAS TO ALL!    *    FROHE WEIHNACHTEN AN ALLE!  *

                           General Grievous (Arte: Di Francisco A.)

14 de diciembre de 2011

VENOM VS. SPIDERMAN!

Hola gente! Para ir cerrando el año, les dejo un dibujo que hice de Venom contra Spiderman. Espero les guste, y dejen sus comentarios y críticas!

FR. - Bonjour les gens! Vers la fin de l´année pour aller, je laisse un dessin que j´ai fait de Venom et Spiderman. J´espère que vous apprècierez et laisser des commentaires et critiques!

ENG. - Hi people! Nearing the end of the year, I leave a drawing I did of Venom and Spiderman. Hope you like it, and leave your comments and reviews!

ITA. - Ciao gente! Da quando é arrivato alla fine dell´anno, lascio un disegno che ho fatto di Venom é di Spiderman. Buon divertimento e lasciare commenti e recensioni!


1 de diciembre de 2011

DRAGONES en el "Draw Club"

DRAGONES!
Hola gente! Hoy les dejo el enlace al sitio "Draw Club", en el cual participo, y cuya consigna es todos los meses poner temas para dibujar. En el mes de Noviembre se propuso el tema Dragones; he aquí las excelentes producciones de todos los dibujantes del Club. Dejen sus comentarios!


FR. - Bonjour les gens! Aujourd´hui, je laisse le lien vers le site "Draw Club", à laquelle je participe (pág. 53), et dont la devise est chaque mois à des sujets à dessiner. Au mois de Novembre a été suggéré le thème: Dragons. Voivi toutes les excellentees productions d´artistes du Club, et laissez vos commentaires!

ENG. - Hello people! Today I leave the link to the site "Draw Club", in wich I participate (pág. 53), and whose motto is every month to subjects to draw. In the month of November was suggested the theme: Dragons. Here are all excellent productions of artists of the Club, and leave your comments

ITA. - Ciao gente! Oggi lascio il link al sito "Draw Club", a cui partecipo (pág. 53), e il cui motto è ogni mese per i soggeti da disegnare. Nel mese di Novembre è stato suggerito: Draghi. Qui ci sono tutti eccelenti produzioni di artisti del Circolo, e lascia il tuo commento!


                                             Dragón - (Arte: Di Francisco A.)


Link 1
http://drawclub.blogspot.com/2011/12/dragones.html


Link 2
http://es.calameo.com/read/000712094d18777e1c844



Alberto Di Francisco

25 de noviembre de 2011

THUNDERCATS: LION-O

Hola gente! En esta ocasión les traigo un dibujo de una de mis series favoritas del los 80´s:  THUNDERCATS. Esta vez, sobre LION-O. El dibujo es mío, y el color estuvo a cargo del amigo Esteban Decker, quien le dió esos colores geniales. Espero les guste, y dejen sus comentarios abajo!

FR- Bonjour les gens! Un cette ocassion je laisse un dessin d´ une de mes sèries préférées: Thundercats. Le dessin est la mienne, et la couleur est Esteban Decker. J`espere que vous aimez, et laisser des commmentaires!

ITA - Ciao gente! Io porto una foto de una de le mie serie preferite: Thundercats. Il disegno è mio, e il colore è de Esteban Decker. Spero che ti piace e lasciare commenti! 

ENG. - Hi, people! I bring a picture a one of my favourite series: Thundercats. The drawing is mine, and the color is Esteban Decker. I hope you like it, and leave your commments!

                                    LION-O Dibujo: A. Di Francisco / Color: E. Decker
                                            LION-O  Alberto Di Francisco

Más Thundercats? Dibujo de TYGRO

18 de noviembre de 2011

WOLVERINE - LOBEZNO

Hola gente! Les traigo hoy un dibujo que hice anoche, del personaje Wolverine. Espero les guste, y dejen sus comentarios y críticas!

ENG.- Hi, people! Today I bring a draw I did last night, about the charachter Wolverine. Hope you like it, and leave your comments & criticisms!

FR. - Bonjour, le gens! Aujourd´hui je vous apporte un dessin que j´avais la nuit dernière, de le Wolverine. J´espère que vous apprècierez et laisser des commentaires et critiques!

ITA. - Ciao gente! Oggi vi porto un disegno che ho fatto ieri sera, il personaggio Wolverine. Buon divertimento, e lasciare commenti e recensioni!


10 de noviembre de 2011

"VIVA EL REY!" en Cómic ZONA 2011

Hola gente! Muy feliz, y justo en el día del dibujante, he recibido finalmente el cómic ZONA 2011 del amigo OENLAO donde he podido dibujar un guión suyo, en la historia "VIVA EL REY!". Les dejo algunas imágenes; Ustedes dejen sus comentarios y críticas!

                                                                       *) "U" personaje de "VIVA EL REY!"
*) Tapa (Cover) del Cómic                                                  

                                 















                            *) Página nº 2 de "VIVA EL REY!"  
                                                

8 de noviembre de 2011

CAP. AMÉRICA & RED SKULL

Hola, gente! Hoy les traigo un dibujo que hice sobre el Cap. América y Red Skull. El original es en color, pero me gustó en esta versión Blanco y Negro también. Espero les guste, y dejen sus comentarios!

                                          Cap. América (Dibujo de A.Di Francisco)

1 de noviembre de 2011

SPIDERMAN 2099

Hola! Hoy les traigo un dibujo de Spideman, en la versión del cómic Spiderman 2099 que, la verdad, me gusta mucho, y me gusta dibujarlo. Espero les guste, y dejen sus comentarios y/o críticas!

FR. - Bonjour! Aujourd´hui je vous apporte une photo du Spiderman, à la version de bande desinée  du Spiderman 2099 que j´aime beacoup, et j´aime dessiner. J´espère que vous appreciérez et laisser des commmentaires et critiques!

ITA. - Ciao! Oggi vi porto una foto di Spiderman, nel versione dei fumetti Spiderman 2099 che mi piace molto e mi piace disegnare. Buon devertimento e lasciare commenti e recensioni!

ENG. - Hello! Today I bring you a picture of Spiderman, in the Comic Spiderman 2099 version, in the truth, i like a lot, and I like drawing. Hope you enjoy, and leave your comments & criticisms!
 
                                                   SPIDERMAN 2099 - DI FRANCISCO


23 de octubre de 2011

EL CAZADOR (Cómic Argentino)

Hola, amigos! Hoy traigo un dibujo que hice anoche, sobre un personaje emblemático del Cómic Argentino:"El Cazador". 
Hace poco tuve el honor de conocer en persona a su dibujante, el Sr. Jorge Lucas, y me pareció bueno hacer algo de su personaje. Espero les guste, y dejen sus comentarios y/o críticas!

ENG.- Today I bring a drawing did last night on an emblemetic figure of Argentine Comic: "The Hunter". Hope you enjoy, and leave your comments & criticisms!

FR. - Aujourd´hui je apporter un dessin que j´ai fait hier soir sur une figure emblématique de l´Animé Argentine: "Le Chasseur". J´espère que vous apprécierez ey laisser des commentaires et critiques!

ITA. - Oggi vi porto un disegno che ho fatto ieri sera su un personaggio emblematico dei Cartoni Argentino: "Il Cacciatore". Buon divertimento, e lasciare commenti e recensioni !

                                           Mi versión del CAZADOR, de J. Lucas

20 de octubre de 2011

GALACTUS !!

Les dejo un dibujo mío de uno de mis personajes favoritos: GALACTUS, el devorador de mundos, acompañado de su heraldo Silver Surfer. Espero les guiste, y dejen sus comentarios y críticas!

Eng. - I leave my drawing of one of my favourite charachters: GALACTUS, the devourer of worlds, accompained by this herald: Silver Surfer. Hope you like it, and leave comments and reviews!
Fr. - Je quite mon dessin de l´un de mes personnages préférés: GALACTUS, le dévourer de mondes, acmpagné par son héraut: Silver Surfer. J´espère que vous appréciez et laisser des commentaires et critiques!
Deut. - Ich lasse meine zeichnung von einem meiner lieblings-charaktere: GALACTUS, den fresser der welten, durch seinen herold: Silver Surfer. Hope you enjoy, una kommentare und bewertungen!
Ita. - Lascio il mio disegno di uno dei miei personaggi preferiti: GALACTUS, il devoratore di mondi, acompagnato dal suo araldo: Silver Surfer. Buon divertimento, e lascia commenti e recensioni!



14 de octubre de 2011

Vengadores Ultimates (Ultimate Avengers)

Hola! En esta ocasión les muestro un pequeño proceso de un dibujo de Los Vengadores. Dejen sus críticas!

ENG. - Hi! In this ocassion, i leave a process of draw about The Avengers

FR. - Bonjour! Cette fois, je montre un petit processus d'un dessin de The Avengers. Laissez vos commentaires!

ITA. - Ciao! Questa volta ho mostrano un processo piccolo di un disegno di The Avengers. Lascia le tue recensioni!

                                                     Paso 1, lápiz
Paso 2, algo de tinta

Paso 3, tinta a todos los personajes

Paso 4: Fondo

6 de octubre de 2011

CABLE(Color)

Hola amigos! les dejo en esta ocasión un proceso de dibujo del personaje Cable, con el color del amigo Fernando Siquier Carrión (http://fernandosiquier.blogspot.com/), que tomó mis líneas y le hizo un excelente trabajo. Que lo disfruten, y dejen sus comentarios y/o críticas! 

ENG. - Hello friends! I leave this time a process of drawing the character Cable, with the color of his friend Fernando Siquier Carrión (Spain), who took my lines and did an excellent job. Enjoy it and leave your comments and / or reviews!
ITA - Ciao amici! Lascio questa volta un processo di elaborazione del cavo di carattere, con il colore del suo amico Fernando Siquier Carrión (Spagna), che ha preso le mie battute e ha fatto un lavoro eccellente. Buon divertimento e lasciare i vostri commenti e / o recensioni! 
FR. - Bonjour les amis! Je pars cette fois un processus d'élaboration du câble de caractère, avec la couleur de son ami Fernando Carrión Siquier (Espagne), qui a pris mes lignes et fait un excellent travail. Profitez-en et laissez vos commentaires et / ou critiques!
Dibujo: Alberto Di Francisco - Color: Fernando Siquier

CABLE - Tinta (inks) Arte: Alberto Di Francisco

CABLE - Lápices (pencils) Arte: Alberto Di Francisco

19 de septiembre de 2011

"VIVA EL REY!" en Revista ZONA 2011

Hola gente! Ya se encuentra a la venta la revista de Oenlao ZONA 2011, donde entre muchos otros dibujantes amateurs, yo participo dibujando una historia (guión de Carlos Scherpa) titulada "Viva el Rey!". La pueden conseguir ya en Capital Fed. en:

-Entelequia Cómics

-Club del Cómic
Les dejo la tapa y otro de los bocetos de personaje de la historia. Gracias x colaborar!

                                                   Otra versión de "U", personaje de "Viva el Rey!"

                                         Tapa de la revista de OENLAO, donde participo

11 de septiembre de 2011

ZONA 2011 (OENLAO)

Hola gente! Ya se encuentra a la venta la revista de Oenlao ZONA 2011, donde entre muchos otros dibujantes amateurs, yo participo dibujando una historia (guión de Carlos Scherpa) titulada "Viva el Rey!". La pueden conseguir ya en Capital Fed. en:

-Entelequia Cómics
-Club del Cómic

Les dejo la tapa y uno de los bocetos de personaje de la historia. Gracias x colaborar!
                                                Tapa de la revista ZONA 2011


                                      U - Personaje de la historia "Viva el Rey!"

5 de septiembre de 2011

CABLE! (Gordon Summers)

Hola, gente! Les dejo un pequeño proceso de un dibujo del personaje CABLE, de Marvel, que va desde el lápiz hasta la tinta. Espero les guste, y dejen sus comentarios!

FR. - Bonjour, les gens! Je laisse un petit processus d'un dessin de l'CABLE caractère, du Marvel, allant du crayon à l'encre. J'espère que vous apprécierez et laisser des commentaires!
ENG. - Hello, people! I leave a small process of a draw of CABLE character, of Marvel, ranging from pencil to ink. Hope you enjoy and leave comments!
ITA. - Ciao, gente! Lascio un processo piccola di un disegno della CABLE carattere, la Marvel, che vanno dalla matita di inchiostro. Buon divertimento e lasciare commenti!
GER. - Hallo, Leute! Ich lasse einen kleinen Prozess einer Zeichnung des Charakters CABLE, Marvel, angefangen vom Bleistift, Tinte. Hope you enjoy und Kommentare zu hinterlassen!




30 de agosto de 2011

STAR WARS: DARTH MAUL

Hola, gente! Les traigo un dibujo de uno de mis personajes preferidos de la saga Star Wars: Darth Maul; en esta ocasión, lo hice luciendo sus tatuajes (que no se vieron en la película). Espero les guste!
 
Eng. - Hello, people! I bring a picture of one of my favorite characters from the Star Wars: Darth Maul, this time, I did showing her tattoos (which were not seen in the film). I hope you like it! 
Fran. - Bonjour, les gens! J'apporte une image d'un de mes personnages préférés de Star Wars: Darth Maul, cette fois, je ne montrant ses tatouages ​​(qui n'ont pas été vus dans le film). J'espère qu'il vous plaira!
Ital. - Ciao, gente! Io porto una foto di uno dei miei personaggi preferiti di Star Wars: Darth Maul, questa volta, ho fatto mostrando i suoi tatuaggi (che non sono stati visti nel film). Spero vi piaccia!

                                                                 Darth Maul

18 de agosto de 2011

GREEN LANTERN! - LINTERNA VERDE!

Hola gente! Les traigo hoy un dibujo que hice sobre "Green Lantern", ya que está de moda la película. Espero les guste, y dejen sus comentarios y críticas.

ENG.- Hi folks! I bring a drawing I made today on "Green Lantern" and is fashionable film. Hope you enjoy and leave comments and criticisms.

FR.- Salut les gens! J'apporte un dessin que j'ai faites aujourd'hui sur le "Green Lantern" et est un film à la mode. J'espère que vous apprécierez et laisser des commentaires et des critiques.

IT.- Ciao gente! Io porto un disegno che ho fatto oggi su "Green Lantern" ed è il film alla moda. Buon divertimento e lasciare commenti e critiche.


                                             Mi versión de Green Lantern

13 de agosto de 2011

SILVER SURFER

Hola gente! Hoy traigo un dibujo de Silver Surfer, el heraldo de Galactus, quien patrulla el Universo en busca de mundos que puedan saciar el hambre de su amo. Muestro el boceto, y luego ya con tinta. Espero les guste, y dejen sus comentarios y críticas!

ENG - Hi folks! Today I bring a picture of Silver Surfer, the herald of Galactus, who patrols the universe in search of worlds that can satisfy the hunger of his master. The sketch show, and then we with ink. Hope you enjoy and leave comments and reviews!
FRA - Salut les gens! Aujourd'hui je apporter une photo de Silver Surfer, le héraut de Galactus, qui patrouille de l'univers à la recherche de mondes qui peuvent satisfaire la faim de son maître. Le Sketch Show, puis nous avec de l'encre. J'espère que vous apprécierez et laisser des commentaires et critiques!
ITA - Ciao gente! Oggi vi porto una foto di Silver Surfer, araldo di Galactus, che pattuglia l'universo alla ricerca di mondi in grado di soddisfare la fame del suo padrone. Lo spettacolo sketch, e poi con l'inchiostro. Buon divertimento e lasciare commenti e recensioni!

                                                     Silver Surfer (Tinta - Ink)



                                                     Silver Surfer (Boceto - Sketch)

1 de agosto de 2011

THOR (Dios del Trueno)

Hola gente! Les traigo un dibujo que anoche terminé de ponerle tinta; no es otro que THOR, el Dios del Trueno de la mitología germánica, aquí en su versión de Marvel. Espero les guste, y dejen su comentario!

English - Hi folks! I bring a picture last night I finished putting ink, is none other than Thor, the God of Thunder of Germanic mythology, here in his version of Marvel. Hope you enjoy and leave your comment!
Deutsch -Hallo Leute! Ich bringe ein Bild letzte Nacht habe ich fertig Putting Tinte, ist nichts anderes als Thor, der Gott des Donners der germanischen Mythologie, hier in seiner Version von Marvel. Hope you enjoy und lassen Sie Ihren Kommentar!
Francais -Salut les gens! J'apporte une image hier soir, j'ai fini de mettre l'encre, n'est autre que Thor, le dieu du tonnerre de la mythologie germanique, ici dans sa version de Marvel. J'espère que vous apprécierez et laisser vos commentaires!
Italiano -Ciao gente! Io porto un quadro ieri sera ho finito di mettere l'inchiostro, non è altro che Thor, il Dio del tuono della mitologia germanica, qui nella sua versione di Marvel. Buon divertimento e lasciare il tuo commento!

                                           

26 de julio de 2011

WORLD WAR HULK

Hola gente!! Recién pasado por el escáner, les muestro un dibujo que hice anoche; es una versión propia de "World War Hulk". Espero les guste, y dejen sus comentarios ó críticas!

English - Hi folks! Just past the scanner, I show you a drawing I did last night, it's own version of "World War Hulk." Hope you enjoy and leave comments or reviews!
Francais - Salut les gens! Juste après le scanner, je vous montre un dessin que j'ai fait hier soir, sa propre version de "Hulk Guerre mondiale." J'espère que vous apprécierez et laisser des commentaires ou des critiques!
Italiano - Ciao gente! Appena passato lo scanner, vi mostro un disegno che ho fatto ieri sera, è propria versione di "World War Hulk". Buon divertimento e lasciare commenti o recensioni!
Deutsch - Hallo Leute! Gleich hinter dem Scanner, das ich dir zeigen eine Zeichnung habe ich letzte Nacht, es ist eine eigene Version von "World War Hulk". Hope you enjoy und Kommentare oder Bewertungen!

                                                      Alberto Di Francisco

20 de julio de 2011

AQUAMAN !!

Hola, gente! El día del amigo les traigo un dibujo que hice sobre Aquaman, en este caso contra uno de sus enemigos marinos: Manta Raya. Bueno, espero les guste, dejen sus comentarios y críticas!

English- Hello, people! I bring a drawing I did for Aquaman, in this case against one of its marine enemies: Black Manta. Well, I hope you like it, leave comments and reviews!
Francais- Bonjour, les gens! J'apporte un dessin que j'ai fait pour Aquaman, dans ce cas, contre un de ses ennemis marins: Black Manta. Eh bien, j'espère que vous l'aimez, laisser des commentaires et critiques!
Italiano- Ciao, gente! Io porto un disegno che ho fatto per Aquaman, in questo caso contro uno dei suoi nemici marini: Black Manta. Beh, spero vi piaccia, lasciare commenti e recensioni!

Alberto Di Francisco

                                               Aquaman Vs. Manta Raya 


Puedes dejar tu comentario aquí abajo!

5 de julio de 2011

GAMBITO - GAMBIT (Rémy Le Beau)

Hola, gente! Bueno, les dejo un dibujito que tenía guardado de este personaje genial, que ahora le han dado manija parece en X-Men Orígenes, el francés Rémy Le Beau: Gambito.

English - Hello, people! Well, I leave a drawing that was saved from this great character, now seems to have given place in X-Men Origins, Frenchman Remy Le Beau: Gambit.
Italiano - Ciao, gente! Beh, lascio un disegno che è stato salvato da questo grande personaggio, ora sembra aver dato un posto in "X-Men Origins" francese Remy Le Beau: Gambit.
Deutsch - Hallo, Leute! Nun, ich eine Zeichnung, die von diesem tollen Charakter gespeichert wurde verlassen, scheint sich nun einen Platz in "X-Men Origins" Franzose Remy Le Beau haben: Gambit. 
Francais - Bonjour, les gens! Eh bien, je laisse un dessin qui a été sauvé de ce grand personnage, semble maintenant avoir une place dans "X-Men Origins" le Français Rémy Le Beau: Gambit.



 

28 de junio de 2011

GALACTUS!! (and Silver Surfer)

Hola! En esta ocasión les dejo un dibujo (una parte de él) de uno de mis personajes preferidos: Galactus, aquí junto a Silver Surfer. En otra ocasión lo subiré entero.

English- Hello! This time I leave a drawing (a part of it) one of my favorite characters: Galactus, here with Silver Surfer. Another time, he will climb over.

Francais- Bonjour! Cette fois je pars d'un dessin (une partie) l'un de mes personnages préférés: Galactus, ici avec Silver Surfer. À une autre occasion, spectacle plein.

 
Italiano- Ciao! Questa volta lascio un disegno (una parte di essa), uno dei miei personaggi preferiti: Galactus, Silver Surfer qui. In un'altra occasione, mostrano l'intero quadro

Deutsch- Hallo! Dieses Mal lasse ich eine Zeichnung (ein Teil von ihr) eine meiner Lieblings-Charaktere: Galactus, Silver Surfer hier mit. Bei einer anderen Gelegenheit zeigen das ganze Bild.

                                *Silver Surfer & Galactus!
Alberto Di Francisco