31 de diciembre de 2011

SPIDERMAN & VENOM "3D"

Hola! Antes de terminar el año, un dibujo mío, sobre Spiderman, pero con efectos 3D (no sé hasta dónde salió bien). Si tienes anteojos 3D prueba de verlo con ellos! FELIZ AÑO NUEVO!

ENG. - Hello! Before year´s end, my drawing on Spiderman, but with 3D effects (do not know how far out well). If you have 3D glasses to see them try. HAPPY NEW YEAR!

FR. - Bonjour! Avant la fin de l´anée, mon dessin sur Spiderman, mais avec des effets 3D (ne sais pas comment bien loin). Si vous avez des lunettes 3D pour voir les essayer. ! BONNE ANÈE!


ITA. - Ciao! Prima della fine dell´anno, il mio disegno di Spiderman, ma con effetti3D (non so quanto bene). Se avete ochiali 3D per vederle provare. BUON ANNO NUOVO!

                                              Arte: Alberto Di Francisco


24 de diciembre de 2011

GENERAL. GRIEVOUS - STAR WARS

  FELIZ NAVIDAD A TODOS!  *  JOYEUX NOËL À TOUS! *  BUON NATALE A TUTTI!


MERRY CHRISTMAS TO ALL!    *    FROHE WEIHNACHTEN AN ALLE!  *

                           General Grievous (Arte: Di Francisco A.)

14 de diciembre de 2011

VENOM VS. SPIDERMAN!

Hola gente! Para ir cerrando el año, les dejo un dibujo que hice de Venom contra Spiderman. Espero les guste, y dejen sus comentarios y críticas!

FR. - Bonjour les gens! Vers la fin de l´année pour aller, je laisse un dessin que j´ai fait de Venom et Spiderman. J´espère que vous apprècierez et laisser des commentaires et critiques!

ENG. - Hi people! Nearing the end of the year, I leave a drawing I did of Venom and Spiderman. Hope you like it, and leave your comments and reviews!

ITA. - Ciao gente! Da quando é arrivato alla fine dell´anno, lascio un disegno che ho fatto di Venom é di Spiderman. Buon divertimento e lasciare commenti e recensioni!


1 de diciembre de 2011

DRAGONES en el "Draw Club"

DRAGONES!
Hola gente! Hoy les dejo el enlace al sitio "Draw Club", en el cual participo, y cuya consigna es todos los meses poner temas para dibujar. En el mes de Noviembre se propuso el tema Dragones; he aquí las excelentes producciones de todos los dibujantes del Club. Dejen sus comentarios!


FR. - Bonjour les gens! Aujourd´hui, je laisse le lien vers le site "Draw Club", à laquelle je participe (pág. 53), et dont la devise est chaque mois à des sujets à dessiner. Au mois de Novembre a été suggéré le thème: Dragons. Voivi toutes les excellentees productions d´artistes du Club, et laissez vos commentaires!

ENG. - Hello people! Today I leave the link to the site "Draw Club", in wich I participate (pág. 53), and whose motto is every month to subjects to draw. In the month of November was suggested the theme: Dragons. Here are all excellent productions of artists of the Club, and leave your comments

ITA. - Ciao gente! Oggi lascio il link al sito "Draw Club", a cui partecipo (pág. 53), e il cui motto è ogni mese per i soggeti da disegnare. Nel mese di Novembre è stato suggerito: Draghi. Qui ci sono tutti eccelenti produzioni di artisti del Circolo, e lascia il tuo commento!


                                             Dragón - (Arte: Di Francisco A.)


Link 1
http://drawclub.blogspot.com/2011/12/dragones.html


Link 2
http://es.calameo.com/read/000712094d18777e1c844



Alberto Di Francisco