DEPREDADOR - PREDATOR

-Hola, gente! Acá subo un dibujo de uno de mis personajes favoritos: Depredador. Es un personaje que me encanta, aunque me cuesta un poco hacerle el rostro, sin que salga deformado (ja). El único color que le puse fue el rayo láser; ya en algún momento lo colorearé entero, en medio de la selva.
Espero les guste! (dejen sus comentarios!)

-Hello, people! Here I upload a picture of one of my favorite characters: Predator (in the middle of the jungle). Is a character that I love, but a bit hard for me to make the face, without leaving warped (ja). The only color that was put on the laser beam and at some point I'll put color entirely.
Hope you like! (leave your comments!)

-Bonjour, les gens! Ici, je télécharger une photo d'un de mes personnages préférés: Predator (dans le milieu de la jungle).
J'espère que vous aimerez! (Laissez vos commentaires!)

VAMPIRO - VAMPIRE

VAMPIROS! - " (...) La bóveda estaba repleta de ataúdes; todos estaban rotos, y sus contenidos destrozados, esparcidos por todo el piso del lugar. Solo un ataúd permanecía intacto..."
(La casa Croglin, de August Hare)

Al. - Vampires! "Das Gewölbe war voll von Särgen, alle waren gebrochen, und ihr Inhalt zerstört, verstreut über den Boden des Platzes. Nur ein Sarg intakt geblieben ... "

It. - Vampiro!. "La volta era pieno di bare, tutte sono state rotte, e il loro contenuto distrutto, sparsi per il pavimento del luogo. Solo una bara rimasta intatta ... "

Fr. - Vampire!. La voûte était plein de cercueils, tous ont été brisées, et leur contenu détruits, dispersés à travers le sol de la place. Seul un cercueil est resté intact ... "

 Eng. - Vampires! - "(...) The vault was full of coffins, all were broken, and their contents destroyed, scatteredacross the floor of the place. Only a coffin remained intact ..."    (The house Croglin Grange, of August Hare)

DIBUJO DE VENOM (SPIDERMAN 3) - ILLUSTRATION OF VENOM

 Acá un mini "proceso" desde los lápices del boceto, a la tinta y finalmente el color, del personaje Venom (Ver Spiderman 3).  El color estuvo a cargo de la ilustradora Eugenia Suárez ( http://elmundodeeugenia.blogspot.com).

It. -Un piccolo "processo" dal disegno a matita, inchiostro e, infine, il colore, il carattere di Venom

Fr. -Un petit "processus"de l'esquisse au crayon, encre et, enfin, la couleur, le caractère Venom.

Eng. -A small process, from the sketch, pencils, ink to the final color of the character Venom.

Al. -Einem kleinen "Prozess" von der Bleistiftskizze, Tinte und schließlich die Farbe, den Charakter Venom
Espero les guste!


Alberto

Arte: A. Di Francisco - Color: Eugenia Suárez

Lápices - Pencils (Alberto Di Francisco)

Tinta - Ink  (Alberto Di Francisco)

DIBUJO DE BOR! (abuelo de Thor)

BOR - Arte & Color: Alberto Di Francisco

Bor - Tinta (ink) Arte: Alberto Di Francisco

Hola, gente!

Traigo acá un dibujito que hice estos días. Este es Bor, pariente (creo que el abuelo) de Thor, el Dios del Trueno. La verdad es un personaje que me encanta, como casi todo lo de esa mitología. Bueno, algún día le pondré color, por lo pronto lo subo así.

Espero les guste!

@DiFranciscoAlb

MUJER - Femme - Woman - Frauen - Donne

-Hola, gente! Subo en esta ocasión dos imágenes, es el "antes" y el "después" de una ilustración que hice hace un tiempo atrás, de una especie de hada, y que oportunamente titulé, muy falto de imaginación: Mujer. El original lo hice en lápices y tintas, y la posterior y excelente versión en color quedó en las manos de la diseñadora y artista Eugenia Suárez, quien hizo de esos simples trazos semejante imagen.
Les recomiendo su página, hay muchísimas y muy buenas cosas para ver:
  http://www.elmundodeeugenia.blogspot.com/

-Hello! This is a drawing I did a while back, I did my original pen and ink, and then the excellent color version, with the help of designer Eugenia Suarez, who recommend your site:
  http://www.elmundodeeugenia.blogspot.com/
Espero les guste!
I hope you like it! 

Alberto

THOR (DARK REIGN) EN ARGENTINA CARTOON

Hola, gente! Les dejo acá el link donde aparece la ilustración del Dark Thor que hice (posteo anterior) y la gente de Argentina Cartoon tuvo la amabilidad de postear. Todo un honor, entre tantos buenos dibujantes, que me hayan hecho un lugarcito para mi dibujo.
Pasen y vean si quieren, tmb pueden dejar su comentario, y de paso visiten la web en general, que hay mucho y muy bueno para ver.
El link es:

http://67.19.107.250/~acartoon/?p=3248

Salutti
Alberto

THOR ! ( DARK AVENGERS )

En el nº 600 de Thor encontré una versión de Thor que me gustó, más siniestra (por la historia contada) y me pareció bueno hacer mi versión de ese personaje. Tmb pego un detalle del rostro.
Espero les guste y dejen su comentario!

I hope you like it, and leave your comment!

Quieres verlo a color? Aquí! (Want to see a color? Here!) http://albertodifrancisco.blogspot.com/2012/03/thor-dark-thor-version.html

Alberto