THOR (Dios del Trueno)

Hola gente! Les traigo un dibujo que anoche terminé de ponerle tinta; no es otro que THOR, el Dios del Trueno de la mitología germánica, aquí en su versión de Marvel. Espero les guste, y dejen su comentario!

English - Hi folks! I bring a picture last night I finished putting ink, is none other than Thor, the God of Thunder of Germanic mythology, here in his version of Marvel. Hope you enjoy and leave your comment!

Deutsch -Hallo Leute! Ich bringe ein Bild letzte Nacht habe ich fertig Putting Tinte, ist nichts anderes als Thor, der Gott des Donners der germanischen Mythologie, hier in seiner Version von Marvel. Hope you enjoy und lassen Sie Ihren Kommentar!

Francais -Salut les gens! J'apporte une image hier soir, j'ai fini de mettre l'encre, n'est autre que Thor, le dieu du tonnerre de la mythologie germanique, ici dans sa version de Marvel. J'espère que vous apprécierez et laisser vos commentaires!

Italiano -Ciao gente! Io porto un quadro ieri sera ho finito di mettere l'inchiostro, non è altro che Thor, il Dio del tuono della mitologia germanica, qui nella sua versione di Marvel. Buon divertimento e lasciare il tuo commento!

                                           

También podés ver a BOR!! http://albertodifrancisco.blogspot.com/2011/01/bor-thor-600-usa.html

WORLD WAR HULK

Hola gente!! Recién pasado por el escáner, les muestro un dibujo que hice anoche; es una versión propia de "World War Hulk". Espero les guste, y dejen sus comentarios ó críticas!

English - Hi folks! Just past the scanner, I show you a drawing I did last night, it's own version of "World War Hulk." Hope you enjoy and leave comments or reviews!

Francais - Salut les gens! Juste après le scanner, je vous montre un dessin que j'ai fait hier soir, sa propre version de "Hulk Guerre mondiale." J'espère que vous apprécierez et laisser des commentaires ou des critiques!

Italiano - Ciao gente! Appena passato lo scanner, vi mostro un disegno che ho fatto ieri sera, è propria versione di "World War Hulk". Buon divertimento e lasciare commenti o recensioni!

Deutsch - Hallo Leute! Gleich hinter dem Scanner, das ich dir zeigen eine Zeichnung habe ich letzte Nacht, es ist eine eigene Version von "World War Hulk". Hope you enjoy und Kommentare oder Bewertungen!

                                                      Alberto Di Francisco

AQUAMAN !!

Hola, gente! El día del amigo les traigo un dibujo que hice sobre Aquaman, en este caso contra uno de sus enemigos marinos: Manta Raya. Bueno, espero les guste, dejen sus comentarios y críticas!

English- Hello, people! I bring a drawing I did for Aquaman, in this case against one of its marine enemies: Black Manta. Well, I hope you like it, leave comments and reviews!
Francais- Bonjour, les gens! J'apporte un dessin que j'ai fait pour Aquaman, dans ce cas, contre un de ses ennemis marins: Black Manta. Eh bien, j'espère que vous l'aimez, laisser des commentaires et critiques!
Italiano- Ciao, gente! Io porto un disegno che ho fatto per Aquaman, in questo caso contro uno dei suoi nemici marini: Black Manta. Beh, spero vi piaccia, lasciare commenti e recensioni!

Alberto Di Francisco

                                               Aquaman Vs. Manta Raya 

Puedes dejar tu comentario aquí abajo!

GAMBITO - GAMBIT (Rémy Le Beau)

Hola, gente! Bueno, les dejo un dibujito que tenía guardado de este personaje genial, que ahora le han dado manija parece en X-Men Orígenes, el francés Rémy Le Beau: Gambito.

English - Hello, people! Well, I leave a drawing that was saved from this great character, now seems to have given place in X-Men Origins, Frenchman Remy Le Beau: Gambit.
Italiano - Ciao, gente! Beh, lascio un disegno che è stato salvato da questo grande personaggio, ora sembra aver dato un posto in "X-Men Origins" francese Remy Le Beau: Gambit.
Deutsch - Hallo, Leute! Nun, ich eine Zeichnung, die von diesem tollen Charakter gespeichert wurde verlassen, scheint sich nun einen Platz in "X-Men Origins" Franzose Remy Le Beau haben: Gambit. 
Francais - Bonjour, les gens! Eh bien, je laisse un dessin qui a été sauvé de ce grand personnage, semble maintenant avoir une place dans "X-Men Origins" le Français Rémy Le Beau: Gambit.

 

GALACTUS!! (and Silver Surfer)

Hola! En esta ocasión les dejo un dibujo (una parte de él) de uno de mis personajes preferidos: Galactus, aquí junto a Silver Surfer. En otra ocasión lo subiré entero.

English- Hello! This time I leave a drawing (a part of it) one of my favorite characters: Galactus, here with Silver Surfer. Another time, he will climb over.

Francais- Bonjour! Cette fois je pars d'un dessin (une partie) l'un de mes personnages préférés: Galactus, ici avec Silver Surfer. À une autre occasion, spectacle plein.

 

Italiano- Ciao! Questa volta lascio un disegno (una parte di essa), uno dei miei personaggi preferiti: Galactus, Silver Surfer qui. In un'altra occasione, mostrano l'intero quadro

Deutsch- Hallo! Dieses Mal lasse ich eine Zeichnung (ein Teil von ihr) eine meiner Lieblings-Charaktere: Galactus, Silver Surfer hier mit. Bei einer anderen Gelegenheit zeigen das ganze Bild.

                                *Silver Surfer & Galactus!
Alberto Di Francisco

VIVA EL REY! (En revista OENLAO)

Hola, gente!
En esta ocasión traigo dos bocetos de personajes de la historia "Viva el Rey!" (guión del amigo C. Scherpa: OENLAO) que estuve dibujando hasta hace unos días. Si Dios quiere, entre Julio-Agosto parece que la revista saldrá a la calle, con muchos otros dibujos e historias de diversos dibujantes, asi que muy feliz. Espero les guste!

English - Hello, people! On this occasion I bring two sketches of characters in the story "Long live the King!" (screenplay by C. Scherpa friend: OENLAO) that I was drawing up a few days ago. Between July and August seems that the magazine will be unveiled, with many pictures and stories of different artists, so very happy. Hope you like!
Francais - Bonjour, les gens! A cette occasion, j'apporte deux esquisses de personnages de l'histoire "Vive le roi!" (scénario par l´ami C Scherpa : OENLAO) que j'ai été l'élaboration d'un il ya quelques jours. Entre Juillet et août semble que le magazine sera dévoilée, avec de nombreuses photos et des histoires d'artistes différents, donc très heureux. J'espère que vous aimerez!

Italiano - Ciao, gente! In questa occasione voglio portare due bozzetti di personaggi della storia "Viva il Re!" (Sceneggiatura  amico C.  Scherpa: OENLAO) che stavo disegnando su un paio di giorni fa. Tra luglio e agosto sembra che la rivista sarà svelato, con molte immagini e storie di artisti diversi, in modo molto felice. Spero vi piaccia!

                                                   

 Dejen sus comentarios si gustan!!

Alberto Di Francisco

X-MEN FIRST CLASS!!

Hola! Les dejo en esta ocasión dos cosas mías: un dibujo que hice sobre los X-MEN, y el otro, es un boceto muy viejo (pero que quiero mucho) de Wolverine.
Como siempre, espero les guste, y  pueden dejar sus comentarios o críticas abajo.

English - Hello! I leave on this occasion two things about me: a drawing I did on the X-Men, and the other is a sketch very old (but I want a lot) of Wolverine. As always, I hope you enjoy and can leave their comments and criticisms below.

Italiano - Ciao! Lascio in questa occasione due cose su di me: un disegno che ho fatto in X-Men, e l'altro è un disegno molto vecchio (ma voglio un sacco) di Wolverine. Come sempre, spero che vi piaccia e possono lasciare i propri commenti e critiche qui sotto.

Francais - Bonjour! Je laisse à cette occasion deux choses à mon sujet: un dessin que j'ai fait sur les X-Men, et l'autre est une esquisse très vieux (mais je veux beaucoup) de Wolverine. Comme toujours, je vous souhaite une bonne et peuvent laisser leurs commentaires et critiques ci-dessous.

Alberto Di Francisco

 

X-MEN

                                                             WOLVERINE