GALACTUS!! (and Silver Surfer)

Hola! En esta ocasión les dejo un dibujo (una parte de él) de uno de mis personajes preferidos: Galactus, aquí junto a Silver Surfer. En otra ocasión lo subiré entero.

English- Hello! This time I leave a drawing (a part of it) one of my favorite characters: Galactus, here with Silver Surfer. Another time, he will climb over.

Francais- Bonjour! Cette fois je pars d'un dessin (une partie) l'un de mes personnages préférés: Galactus, ici avec Silver Surfer. À une autre occasion, spectacle plein.

 

Italiano- Ciao! Questa volta lascio un disegno (una parte di essa), uno dei miei personaggi preferiti: Galactus, Silver Surfer qui. In un'altra occasione, mostrano l'intero quadro

Deutsch- Hallo! Dieses Mal lasse ich eine Zeichnung (ein Teil von ihr) eine meiner Lieblings-Charaktere: Galactus, Silver Surfer hier mit. Bei einer anderen Gelegenheit zeigen das ganze Bild.

                                *Silver Surfer & Galactus!
Alberto Di Francisco

VIVA EL REY! (En revista OENLAO)

Hola, gente!
En esta ocasión traigo dos bocetos de personajes de la historia "Viva el Rey!" (guión del amigo C. Scherpa: OENLAO) que estuve dibujando hasta hace unos días. Si Dios quiere, entre Julio-Agosto parece que la revista saldrá a la calle, con muchos otros dibujos e historias de diversos dibujantes, asi que muy feliz. Espero les guste!

English - Hello, people! On this occasion I bring two sketches of characters in the story "Long live the King!" (screenplay by C. Scherpa friend: OENLAO) that I was drawing up a few days ago. Between July and August seems that the magazine will be unveiled, with many pictures and stories of different artists, so very happy. Hope you like!
Francais - Bonjour, les gens! A cette occasion, j'apporte deux esquisses de personnages de l'histoire "Vive le roi!" (scénario par l´ami C Scherpa : OENLAO) que j'ai été l'élaboration d'un il ya quelques jours. Entre Juillet et août semble que le magazine sera dévoilée, avec de nombreuses photos et des histoires d'artistes différents, donc très heureux. J'espère que vous aimerez!

Italiano - Ciao, gente! In questa occasione voglio portare due bozzetti di personaggi della storia "Viva il Re!" (Sceneggiatura  amico C.  Scherpa: OENLAO) che stavo disegnando su un paio di giorni fa. Tra luglio e agosto sembra che la rivista sarà svelato, con molte immagini e storie di artisti diversi, in modo molto felice. Spero vi piaccia!

                                                   

 Dejen sus comentarios si gustan!!

Alberto Di Francisco

X-MEN FIRST CLASS!!

Hola! Les dejo en esta ocasión dos cosas mías: un dibujo que hice sobre los X-MEN, y el otro, es un boceto muy viejo (pero que quiero mucho) de Wolverine.
Como siempre, espero les guste, y  pueden dejar sus comentarios o críticas abajo.

English - Hello! I leave on this occasion two things about me: a drawing I did on the X-Men, and the other is a sketch very old (but I want a lot) of Wolverine. As always, I hope you enjoy and can leave their comments and criticisms below.

Italiano - Ciao! Lascio in questa occasione due cose su di me: un disegno che ho fatto in X-Men, e l'altro è un disegno molto vecchio (ma voglio un sacco) di Wolverine. Come sempre, spero che vi piaccia e possono lasciare i propri commenti e critiche qui sotto.

Francais - Bonjour! Je laisse à cette occasion deux choses à mon sujet: un dessin que j'ai fait sur les X-Men, et l'autre est une esquisse très vieux (mais je veux beaucoup) de Wolverine. Comme toujours, je vous souhaite une bonne et peuvent laisser leurs commentaires et critiques ci-dessous.

Alberto Di Francisco

 

X-MEN

                                                             WOLVERINE

HAWKMAN & WOLVERINE

Hola! En esta ocasión dejo dos dibujos: uno es Wolverine, y el otro es de Hawkman (en traje viejo), dos personajes que me encantan estéticamente, y me divierte dibujar siempre que tengo el tiempo para hacerlo. Bueno, espero les guste, pueden dejar su comentario!
                                  

(English) - Hello! On this occasion left two pictures: one is Wolverine, and the other is of Hawkman (in old suit), two characters that I love aesthetically, and I enjoy drawing whenever I have time to do so. Well, hope you like, you can leave your comment!

(Francais) - Bonjour! A cette occasion, a laissé deux photos: l'une est Wolverine, et l'autre est de Hawkman (en vieux costume), deux personnages que j'aime esthétiquement, et j'ai plaisir à dessiner quand j'ai le temps de le faire. Eh bien, j'espère que vous le souhaitez, vous pouvez laisser vos commentaires!

(Italiano) - Ciao! In questa occasione ha inviato due immagini: una è Wolverine, e l'altra è di Hawkman (nel vecchio vestito), due personaggi che mi piace esteticamente, e mi piace disegnare quando ho tempo di farlo. Beh, spero vi piaccia, è possibile lasciare il tuo commento!

Alberto Di Francisco

CAZA-VAMPIROS - VAMPIRE KILLER

Hola, gente! En esta ocasión dejo un dibujo mío de un Caza-Vampiros (es además un vampiro renegado de su condición) y lo imaginé así. Espero les guste, y dejen su comentario!

English - This time I bring a drawing I did about a Vampire-Hunter (who is also a renegade vampire of his condition.) Hope you like it and leave your comment!

Francais - Cette fois, j'apporte un dessin que j'ai fait sur ​​un chasseur de vampires (qui est aussi un vampire renégat de son état​​.) J'espère que vous aimez et laissez votre commentaire!

Italiano - Questa volta vi porto un disegno che ho fatto circa un cacciatore di vampiri (che è anche un vampiro rinnegato la sua condizione.) Spero che vi piaccia e lascia il tuo commento!

"Vampire Killer" - Arte: Alberto Di Francisco

TORNADO ROJO - RED TORNADO

Les dejo un dibujito hecho bastante a la pasada, de Tornado Rojo (Red Tornado). 

Detusch -  Ich überlasse es Ihnen eine Zeichnung habe ich Red Tornado

Eng. - Leave an illustration of mine, about Red Tornado

It. - Vi lascio un disegno che ho fatto Red Tornado

Francais - Je laisse une image de "Red Tornado" Je n'ai

Espero les guste!
Alberto

THUNDERCATS: TYGRO

Hola! En esta oportunidad dejo un dibujo que hice sobre una de mis series favoritas: Thundercats (felinos cósmicos) que tanta satisfacción me dió en mi niñez. Ahora parece que vuelven, en una renovada serie, asi que esperemos sean de la altura de sus predecesores. Este es TYGRO; ya subiré más. Espero les guste, y dejen sus comentarios!

Deutsch - Ich habe hier ein Bild von einer meiner Lieblings-Serie aus meiner Kindheit, Thundercats, und offenbar wird nun in der Serie erneuert werden. Dieser Charakter ist TYGRO, werde ich bald mehr hochladen. Viel Spaß und hinterlassen Sie Ihre Kommentare und Kritik! 

Français -J'ai ici une photo d'une de mes séries préférées de mon enfance, Thundercats, et, apparemment, va maintenant être renouvelé dans la série. Ce caractère est TYGRO, je vais télécharger plus rapidement. J'espère que vous appréciez et laissez vos commentaires et critiques!

Italiano -Ho qui una foto di una delle mie serie preferite della mia infanzia, Thundercats, ea quanto pare ora sarà rinnovato nella serie. Questo personaggio è TYGRO, I'll caricare più presto. Spero vi piaccia e lasciare i vostri commenti e critiche!

* Más Thundercats? Dibujo de LION-O